GAFF

Definition

(noun) A social or diplomatic blunder; an embarrassing mistake made in public that violates accepted standards of behavior.

Example

The ambassador’s gaffe was so perfectly timed — caught on a live microphone, mid-sentence, with three cameras rolling — that it became the only thing anyone remembered about the summit.

Word Origin

Gaffe comes directly from French, where gaffe originally meant a boat hook — a long pole with a hook at the end used to push off from docks and snag things in the water. The connection to social blundering is thought to come from the nautical phrase gaffer — an old hand — and the idea of clumsily hooking something that should have been left alone. It entered English in the early 20th century, borrowed directly from French along with its sense of an awkward, hooking mistake that snags exactly what it shouldn’t.